The READIN Family Album
Greetings! (July 15, 2007)

READIN

Jeremy's journal

The very idea of the (definitive) translation is misguided, Borges tells us; there are only drafts, approximations.

Andrew Hurley


(This is a page from my archives)
Front page
Most recent posts about The Blues
More posts about Music

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

Tuesday, September 9th, 2008

🦋 Wigs and rats'll get you killed

So I'm pretty mystified by this Lightnin' Hopkins lyric. Leaving aside the obsession with women who wear wigs, what's up with the rats? Am I hearing this wrong?

(I am definitely hearing at least some of it wrong -- "ain't her own line", "all over mine", "I went to swing out" are all approximations.)

Update: I found a more authoritative version of the lyrics at the African-American Registry. "Rats" is correct. (The verse starting "I woke up this morning" is not present in the recording I've been listening to, from Hello Central.)

Update: Aha! Just figured it out! Thanks, unknown browser who came to this site by searching for "are wigs made of rat hair?" -- This is obviously what Hopkins meant by "rats": "wigs (putatively) made from rat hair."

Update III: Another idea comes by way of Martha M. -- "rats" are the structures used to support outlandish early-20th-C hairdos. The OED says,

5. Something resembling a rat in shape.
a. U.S. A hair-pad with tapering ends.
1869 Mrs. Whitney We Girls v. (1874) 98 She can't buy coils and braids and two-dollar rats.
1888 Century Mag. 769 The crescent shaped pillows on which it [hair] was put up, the startling names of which were 'rats' and 'mice'.

posted afternoon of September 9th, 2008: 2 responses
➳ More posts about Music

Saturday, August second, 2008

🦋 Blues in Scandinavia

The BBC documentaries about Stax records which Chris mentioned yesterday are not available to US web surfers; but you can watch the the Stax '67 tour of Norway on YouTube, albeit broken up into ten-minute chunks and subject to slow downloading. Use the playlist to watch all 6 in order.

posted afternoon of August second, 2008: Respond

Saturday, December 15th, 2007

🦋 New Gary Davis material!

Excellent news: Allan Evans of Arbiter Records has just released a new disc of old blues: Lifting the Veil: the First Bluesmen (1926 - 1956). It features newly remastered tracks from Davis, Leadbelly, Broonzy and more; and in the liner notes is a previously unpublished 1951 interview of Davis by Alan Lomax's wife, Elizabeth Lyttleton Harold.

posted evening of December 15th, 2007: Respond

Thursday, August 17th, 2006

🦋 Shared Experience

Ok, 2 answers for my shared experience question:

  • I would like everyone to know the music of Mississippi John Hurt. It's a little silly but I get hassled by the fact that whenever the Blues comes up in conversation, people think about electric music recorded in the 70s and later, or possibly about electric music recorded in the 50s. Plus I want everyone to know this music because it's so good.
  • I would like everyone to know American Splendor by Harvey Pekar, and the graphic art of R. Crumb. I think productive conversations would be possible if I could just refer to Crumb's vision of sexual inadequacy and everybody knew what I was talking about without any explication. This also goes for Pekar's work ethic.

I want to tag Roy Edroso and Dave Feldman.

posted evening of August 17th, 2006: Respond
➳ More posts about R. Crumb

Monday, June 13th, 2005

🦋 Wow, look at this!

I was googling around today and thought I would look for the sentence "I got a girl long and tall, sweet as she could be", which I believe is the first line of a Big Bill Broonzy song I was listening to last night and enjoying. No results... but!!! "long and tall" + "sweet as she could be" brings up only one result, and it is Michael Taft's Pre-War Blues Lyrics Concordance!!! This is huge! I haven't even begun looking at it yet but I'm completely psyched that such a thing should exist and be online.

Update: And here is a link to the front page of the concordance.

posted morning of June 13th, 2005: Respond
➳ More posts about Guitar

Wednesday, October 15th, 2003

I've been listening to a CD over and over again for the past few days; it is "Dark was the Night" by Blind Willie Johnson. Every time I listen to it I like it a little better -- and I did not dislike it to begin with! If anything could persuade me to believe, it would be good gospel music like this.

Last week I bought a portable CD player, which I had been meaning to do for a while now. My thinking is that I will listen to music on the train to and from work and that, with repetition, I will come to a deeper understanding of the songs. This is certainly happening with Johnson -- I had thought his songs were quite simple, with few lyrics and not much happening on guitar, and that his main attribute was his awesome voice; but in reality there is quite a bit of musical complexity under the surface, and the lyrics have some pretty insightful bits that you don't catch until the third or fourth repetition.

Jim came over last night and we played blues for a couple of hours. He is really into Leo Kottke and is showing me some neat stuff. We played a really long set of songs in D (I was using dropped-D tuning and he was using open-D), jamming from one into the next; I discovered that it is hugely confusing to jam from "C.C. Rider" into "Stagger Lee" (and probably vice versa) because the songs are quite similar in certain ways -- in mid-verse I will forget which one I am playing and slip into the other one.

posted morning of October 15th, 2003: Respond

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

What's of interest:

(Other links of interest at my Google+ page. It's recommended!)

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange
readincategory