The READIN Family Album
Me and a lorikeet (February 24, 2008)

READIN

Jeremy's journal

The very idea of the (definitive) translation is misguided, Borges tells us; there are only drafts, approximations.

Andrew Hurley


(This is a page from my archives)
Front page
More recent posts
Older posts
More posts about:
Cover Versions
Music

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

🦋 Spo-dee-o-dee

I was reminded this weekend of a song I love, and I bothered to do a little research and find out more about it. Here's the version I was listening to this weekend:

I always think of this as a Rockabilly tune; turns out the original version predates Rockabilly by a few years. It was written by Granville "Stick" McGhee when he was in the army in WWII (supposedly under the title "Drinkin Wine, Motherfucker" -- I hope hope hope this is not apocryphal*) and recorded on Decca in 1946 -- Granville's elder brother Brownie(!) played guitar.

They re-recorded it in 1949 on the Atlantic label and had a hit record:

I can't find the 1946 record on the internet anywhere - hoyhoy.com says Decca re-issued it after Atlantic's hit and "It flopped because it didn't rock."

The big hit, the reason I think of this as a Rockabilly number, was Jerry Lee Lewis:

So which do you like best? I hear things I love in each of them, I'm leaning towards thinking the Pirates version rocks the hardest... Any other favorite covers of this tune?

*Update: I found a reference for this story, and more information about Stick McGhee, in The Unsung Heroes of Rock n Roll, by Nick Tosches.

posted evening of Tuesday, July 28th, 2009
➳ More posts about Cover Versions
➳ More posts about Music

posted evening of May 16th, 2015 by The Modesto Kid

posted evening of February 19th, 2016 by The Modesto Kid

Respond:

Name:
E-mail:
(will not be displayed)
Link:
Remember info

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

What's of interest:

(Other links of interest at my Google+ page. It's recommended!)

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange
readinsinglepost